Showing posts with label latinoamerica. Show all posts
Showing posts with label latinoamerica. Show all posts

Monday, August 13, 2012

BUENA VIDA - Las bicicletas se abren paso para aliviar el caótico tráfico de Latinoamérica - AMERICAS

Las bicicletas se abren paso para aliviar el caótico tráfico de Latinoamérica

 


BUENOS AIRES—En varias ciudades de América Latina, región conocida por la agresividad de sus conductores, cada vez más personas están haciendo lo impensable: dejando a un lado sus autos y usando la bicicleta para ir al trabajo.

La capital de Argentina, un lugar donde el tráfico puede ser caótico, está construyendo una red de ciclorrutas, con lo que se une a otras urbes latinoamericanas que adelantan campañas para promover el uso de la bicicleta en una apuesta por aliviar las congestiones de tráfico y mejorar la calidad de vida.

Durante los últimos tres años, Buenos Aires ha construido 77 kilómetros de ciclorrutas bajo el programa "Mejor en bici", frente a prácticamente cero kilómetros en 2009.

Para 2013, la ciudad espera tener 130 kilómetros de vías para bicicletas. Funcionarios municipales calculan que unas 36.000 personas, o 2% de los ciudadanos, van a sus trabajos en bicicleta a diario. "Pensaban que estábamos locos, pero ahora la gente está empezando a ver el cambio", dijo Guillermo Dietrich, subsecretario de transporte de la capital.




Hace poco, Ciudad de México anunció que estaba triplicando el tamaño de su exitoso programa Ecobici a 4.000 bicicletas. La ciudad les cobra a los usuarios una cuota anual de US$30 para usar las bicicletas que pueden ser dejadas en cerca de 275 estaciones.

El cambio es notable en una región donde los conductores a menudo imitan a sus héroes de la Fórmula 1, como el brasileño Ayrton Senna y el colombiano Juan Pablo Montoya, y donde la aplicación de las normas de tránsito es laxa. Se estima que unos 1.600 peatones murieron en 2010 sólo en México, de acuerdo con estadísticas del gobierno.

Muchos ridiculizaron los programas de bicicletas cuando fueron introducidos y los escépticos se burlaron de la idea de que una práctica que es común en ciudades como París pudiera ser replicada en las calles agrietadas de las urbes latinoamericanas.

De hecho, los valientes ciclistas enfrentan una serie de obstáculos además de los conductores agresivos. Los ladrones son dados a robar bicicletas estacionadas y en Argentina, que ha impuesto un control a las importaciones, una bicicleta puede costar tres veces más que en Estados Unidos.

A diferencia de los carriles exclusivos para bicicletas en ciudades como Londres, que tienen apenas una línea pintada que los diferencia, las ciclorrutas en Buenos Aires y Ciudad de México emplean barreras de concreto para proteger a los ciclistas.

E incluso, esa medida a veces no basta. Una revista mexicana publicó recientemente un artículo sobre al menos cinco casos de ciclistas que murieron atropellados. En varias instancias, el conductor simplemente ignoró el carril de las bicicletas.

Colombia y Chile son los líderes de las ciclorrutas. Bogotá tiene 344 kilómetros de vías para bicicletas que son usadas por 285.000 ciclistas al día, según la alcaldía. En Santiago de Chile, el gobierno ha prometido completar 690 kilómetros de ciclorrutas para fines de 2012.

La iniciativa de Buenos Aires tuvo una ayuda inicial de David Byrne del grupo de rock Talking Heads. Byrne escribió Bicycle Diaries —en un homenaje a la biografía del Che Guevara titulada Diarios de motocicleta— sobre su experiencia montando bicicleta en ciudades alrededor del mundo.

Otro factor que ayudó a la causa fue un reportaje del diario La Nación que resaltó que atravesar la ciudad en bicicleta tomaba la mitad del tiempo que en auto.

Para ayudar a reducir el robo de bicicletas, el consejo de Buenos Aires obligó a los estacionamientos del centro de la ciudad a aceptar bicicletas a un precio más bajo. Muchos aún se quejan por la norma, pero la mayoría ya aceptan clientes con bicicletas.

—Laurence Illiff, en Ciudad de México, contribuyó a este artículo


Thursday, May 24, 2012

CULTURE / TV - BRAZIL

See how are the actors from the original version of ' Carousel '

In Photo Gallery, the before and after of Maria Joaquina, Cyril



Cena da versão mexicana de “Carrossel”, exibida aqui de 1991 a 1992 no SBT
Foto: Reprodução

Scene from the Mexican version of "Carousel", displayed here from 1991 to 1992 in the SBT Reproduction
RIO-twenty years after the display – and the smashing success – the novel Mexican children's carousel, SBT, Brazil won his own version of plot, on-air by the same broadcaster since last Monday. The adventures and the everyday Teacher Helena and the third year class in the World accompanied the evolution of School time, but are still based on issues such as racial prejudice and social differences, just as in the first version. A lot of people that is in the range of 30 years today and followed the novelinha in childhood went to check out what's new. The nostalgic wave was seen on the internet, where the debut and the first chapters of the serial have been thoroughly discussed, and in the audience. Silvio Santos had established 8 points in Ibope's goal for the premiere attraction, which ended up giving 13. But that order led the actors who originally gave life to some of the iconic World school students? In Photo Gallery, you see the pictures of "before" and "after".



Ludwika Paleta (Maria Joaquina)
The Mexican actress of Polish origin has 33 years today and is among the children, one of the few who continued with a successful career in TV. Turned a woman beautiful and acted in other Mexican productions. Some of them even were viewed by here by SBT as "Grandpa and I", "Maria do Bairro" and "Friends and rivals", in which she played one of the protagonists.
Gabriela Rivero (Professor Helena)
The world's most beloved partner today has 47 years, is married and has three children. One of his daughters, incidentally, has 14 years and already follows in the footsteps of mother on TV. After the end of "Carousel", Gabriela continued acting but went to live in the USA. She was in Brazil last year and participated in some TV shows. He is currently on the air in "heart", Univisón, channel for the u.s. Hispanic audience.
Pedro Javier Viveros (Cyril)
The naive and innocent boy always fell in jokes by the other, and appointed to be constantly rejected and humiliated by Maria Joaquina. He left the artistic life and today works with communication sciences.
Hilda Chavez (Laura)
"This is so romantic!" was the catchphrase of dreamy, and is so chubby today one of the phrases most recognized brands of the plot. Hilda continues chubby, but dropped out of the acting career and became a lawyer. Detail: specializing in copyrights.
Krystel Klithbo (Valerie)
David's girlfriend in the plot, she sewed outfits from doll to sell and help supplement the income of their parents. Its hallmark? The huge bottle bottom glasses. She grew up, it was beautiful, but his career was not far away. Came to study interpretation in Los Angeles and now lives in Spain, where it already was a waitress and makes their beaks as a model and actress.
Joseph Birch (David)
Despite the loirinhos hair and curly, David wasn't exactly an Angel. But it was nice: he came to offer to sacrifice his own bit to help the doorman Firmino, who was ill, after the teacher Helena stated that turtle soup could raise up the dead. He also did not follow the career of actor, but continues in the artistic environment: turned choreographer of contemporary dance.
Flower Eduarda Gurrola (Carmen)
The poor thing Carmen, who also suffered with the financial situation of the parents and had an appendicitis seriously (in the plot, was hastily operated by the father of Maria Joaquina) invested in a career more alternative. She was also, soon after carousel in "Grandpa and I", and today works in movies and TV series.